-
1 liberdade
f1) свобода, воля; независимостьpôr em liberdade — выпустить на свободу, освободить
2) вольность, бесцеремонность3) pl привилегии, права -
2 liberdade de consciência
-
3 deixar em liberdade
-
4 entregar a sua liberdade
-
5 amante
-
6 consciência
-
7 deixar
I vt1) отпускать, выпускать ( из рук)2) оставлять, покидать, бросать3) оставлять ( что-л кому-л)4) оставлять, забывать5) оставлять, предоставлять6) оставлять, прекращать7) завещать8) опускать, пропускать9) отсрочить, отложитьdeixar para mais tarde — отложить, оставить на более поздний срок
10) конструкция deixar + инфинитив выражает допущение того, что выражено инфинитивомdeixar fazer — давать, позволять
deixar passar — 1) пропустить, дать дорогу 2) оставить без внимания
II videixar escapar — 1) упустить, выпустить 2) издать ( звук)
переставать, бросатьdeixa disso! — оставь(те)!, перестань(те)!
••- deixar em liberdade
- deixar de lado
- deixar em branco
- deixar a vida
- deixar a vida o mundo
- deixar alguém pasmado
- deixa!
- ora deixe-me!
- deixá-lo! -
8 entregar
vt1) передавать, вручать2) воен сдавать (город, крепость)3) передавать, уступать ( права на что-л)4) предавать, изменять••- entregar a alma a Deus
- entregar a sua liberdade
- entregar-se -
9 pugnar
-
10 reconquista
f1) отвоевание, вторичный захват2) восстановление; возвращение -
11 ter
I vt1) иметь, владеть, обладать; пользоватьсяter talento — иметь талант, быть талантливым
2) испытывать, ощущатьter medo — бояться, опасаться
ter lástima — жалеть, сожалеть
3) получить, достичь4) держать5) содержать в себе, вмещать6) иметь значение, значить7) родить8) с предлогами de и que и инфинитивом другого глагола выражает долженствованиеII vdizem que o avião teria caído — говорят, что самолёт будто бы упал
- ter-se- ter-se a alguém••- ter dedo- ter mão em...
- ter em muito
- ter em pouco- ter fé- tenho vinte anos
- tenha a bondade...
- não ter nada de seu
См. также в других словарях:
Liberdade — Liberdade, São Paulo, SP, Brazil. Liberdade (pron. IPA2|libeɾ dadzi, Portuguese for Freedom ) is the name of a district in the borough of Sé, in São Paulo, Brazil. It is home to largest Japanese community outside Japan in the world that has been… … Wikipedia
Liberdade Guesthouse — (Брага,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida da Liberdade 696 3º, 4710 … Каталог отелей
Liberdade Square (Porto) — Liberdade Square ( Liberty or Freedom Square; Portuguese: Praça da Liberdade) is a square in the city of Porto, Portugal. It is located in Santo Ildefonso parish, in the lower town ( Baixa ) area. The square is continuous on its north side with… … Wikipedia
Liberdade (distrito de São Paulo) — Liberdade, San Pablo … Wikipedia Español
liberdade — s. f. 1. Direito de proceder conforme nos pareça, contanto que esse direito não vá contra o direito de outrem. 2. Condição do homem ou da nação que goza de liberdade. 3. Conjunto das ideias liberais ou dos direitos garantidos ao cidadão. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Liberdade sem juízo é pólvora em mão de menino — Liberdade sem juízo é pólvora em mão de menino. (MG) … Provérbios Brasileiras
Liberdade — Belebte Straße Liberdade ist einer von 96 Stadtteilen von São Paulo und verwaltet Unterpräfektur Sé. Er wurde in den 1950er Jahren gebildet nach der Gründung des Landkreises gleichen Namens. Er ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der… … Deutsch Wikipedia
Liberdade — 23° 20′ 25″ S 46° 22′ 29″ W / 23.3404, 46.3746 … Wikipédia en Français
Liberdade — Sp Liberdãdė Ap Liberdade L Brazilija: u. (Akrės, Mato Groso v jos), mst. (Akrės, Minas Žeraiso v jos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Liberdadė — Sp Liberdãdė Ap Liberdade L Brazilija: u. (Akrės, Mato Groso v jos), mst. (Akrės, Minas Žeraiso v jos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Liberdade — Admin ASC 2 Code Orig. name Liberdade Country and Admin Code BR.15.3138500 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
